This essay examines the Italian querelle about the proper definition of those immigrants who have recently come to Italy and have started a literary production writing in Italian, a language they learnt in adulthood in their destination country. (...)