a cura di Francesco Vietti, con prefazione di Fiorenzo Alfieri (Assessore alla cultura della città di Torino); postfazione di Francesca Paci, pp. 349-351.
Cinquanta tra racconti e poesie di autori del mondo, quasi tutti esordienti, che vivono o hanno vissuto in Italia. Cinquanta diverse lingue e dieci diversi sistemi di scrittura a confronto. Contiene testi scritti da autori immigrati in italiano.