In che termini deve essere letta ed interpretata una scelta linguistica tanto peculiare, quale è quella di Jhumpa Lahiri di scrivere in italiano? A quali esiti narrativi, retorici e linguistici conduce? E ancora, quale valore è possibile attribuire alla s